Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

cXUvTExManZNcVpKVTM2VUVzenlycEJEcXc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

JumpCloud

Customer Success Manager - United States Job at JumpCloud

 ...teams and MSPs enable users to work securely from anywhere and manage their Windows, Apple, Linux, and Android devices from...  ...What youll be doing: As a Customer Success Manager, youll be partnering...  ...Partnering with Implementation services, you will oversee customer... 

The Nielsen Company

Director, Compensation Job at The Nielsen Company

 ...At Nielsen, we are passionate about our work to power a better media future for all people by providing powerful insights that drive client decisions and deliver extraordinary results. Our talented, global workforce is dedicated to capturing audience engagement with... 

F. Hoffmann-La Roche Ltd

2026 Summer Intern - Research Associate I (PHCS) Assay Development Job at F. Hoffmann-La Roche Ltd

 ...development strategies with drug sponsors for timely market access An internship in Personalized Healthcare Solutions (PHCS) at Roche will...  ...for conducting research, development, and manufacturing laboratory experimentation and other scientific activities to support Ventana... 

Lehigh Carbon Community College

PT Academic Advisor (Tamaqua Campus) Job at Lehigh Carbon Community College

SummaryThe Academic Advisor works from a developmental framework, assessing students needs and assisting them with a broad array of academic and career-related issues. The Academic Advisor provides direct assistance to students and collaborates with colleagues to strengthen... 

DePelchin Children’s Center

External Affairs Coordinator Job at DePelchin Children’s Center

 ...Position:External Affairs Coordinator Classification: Full-time, Non-exempt Reports to: Director, Advocacy and External...  ...veteran status, religion, national origin, age, disability, family medical history, genetic information, or political affiliation....